我说过，外国人不懂外语的。 ——杨翊（著名文学家、翻译学家）
- 第1章 燕师大门房
- 第2章 猴子
- 第3章 我有一个朋友
- 第4章 从前慢
- 第5章 历史系的难题
- 第6章 代课老师
- 第7章 顶好的，顶差的
- 第8章 九块钱
- 第9章 东门英语
- 第10章 玉渊潭湖畔朗读会
- 第11章 徐晓
- 第12章 朗读会的规模
- 第13章 暴论
- 第14章 向前看，向后看
- 第15章 杨老师，你有女朋友么？
- 第16章
- 第17章 现在的锁
- 第18章 山民
- 第19章 木羽的新作
- 第20章 浮一大白
- 第21章 期中考试
- 第22章 提前发售的《今天》
- 第23章 大客户
- 第24章 燕京电影学院
- 第25章 《山民》电影剧本征集活动
- 第26章 冯先植的电话
- 第27章 一鱼两吃
- 第28章 杨老师很有趣
- 第29章 世界文学
- 第30章 特招可不容易
- 第31章 一波三折
- 第32章 工作的转机
- 第33章 我还能对人家不满意？
- 第34章 生产队的驴
- 第35章 《棋王》
- 第36章 给我们当个评委
- 第37章 鲜有人知福克纳
- 第38章 评委会
- 第39章 杨老师真年轻
- 第40章 毛姆的风格为什么有点杂？
- 第41章 海明威也不知道？
- 第42章 下学期给你添些兵马
- 第43章 出版社
- 第44章 周末要看电影么？
- 第45章 表演系的男生女生
- 第46章 二十四字整体教学法
- 第47章 慢班成绩提高的秘诀？
- 第48章 终于找到了
- 第49章 双黄蛋
- 第50章 题材上的开拓
- 第51章 新年游艺活动
- 第52章 冰山理论
- 第54章 芭蕾好啊，应该多演
- 第55章 惊心动魄（求订阅）
- 第56章 不一样的芝芝（求订阅）
- 第57章 西子捧心（求订阅）
- 第58章 完犊子了（求订阅）
- 第59章 干脆多改一点（月票加更）
- 第60章 肥水不流外人田（求订阅）
- 第61章 更舒服的版本（求订阅）
- 第62章 抢起来了（月票加更）
- 第63章 你知道舞剧院在哪儿么？
- 第64章 无债一身轻
- 第65章 三封信（月票加更）
- 第66章 好歹是个官
- 第67章 我有一个非常牛的消息
- 第68章 全知道了（月票加更）
- 第69章 插画
- 第70章 你藏得真深呐！
- 第71章 研讨会
- 第72章 争论
- 第73章 魔法对轰
- 第74章 能否见一面
- 第75章 一堆作品
- 第76章 《燕京文艺》的来信
- 第77章 另类的，新历史小说
- 第78章 突然袭击
- 第79章 你知道他们是谁么？
- 第80章 上报了
- 第81章 要不然，把杨翊调过来？
- 第82章 委托培养？
- 第83章 放心，不是假票
- 第84章 这花能炒瓜子么
- 第85章 研究表明
- 第86章 向日葵
- 第87章 电视不都是这样演的么？
- 第88章 不就在这儿么？
- 第89章 天赋型选手
- 第90章 一位朋友
- 第91章 搞对象可以，不要亲嘴儿
- 第92章 我是说假如
- 第93章 一张特别的照片
- 第94章 文讲所
- 第95章 叶首富是触手怪
- 第96章 鱼
- 第97章 月亮与六便士
- 第98章 要不然，下一届你来吧
- 第99章 特别的小说
- 第100章 这么好的小说却没有给我们
- 第101章 特别的礼物
- 第102章 一篇换一篇
- 第103章 火了，火了
- 第104章 比较近的研讨会
- 第105章 民族的，互文性
- 第106章 你考虑过写成英文小说么
- 第107章 沙龙
- 第108章 年底给你落实掉
- 第109章 对原作者极度不尊重！
- 第110章 都不像是翻译的
- 第111章 巧遇
- 第112章 突发情况
- 第113章 谁要你交代了
- 第114章 燕京的行不行
- 第115章 有人模仿你
- 第116章 新的故事
- 第117章 燕京来的大象
- 第118章 你们结婚了么？
- 第119章 欲扬先抑
- 第120章 你比我还拼
- 第121章 于组长，你来一下
- 第122章 缠人的于组长
- 第123章 收工
- 第124章 天灵盖冒气
- 第125章 篇幅有点长
- 第126章 拱手让人
- 第127章 时代变了
- 第128章 采访
- 第129章 系列节目
- 第130章 积水潭女子师专
- 第131章 接二连三
- 第132章 太巧了，给你赶上了
- 第133章 叫人打啦
- 第134章 未来的规划
- 第135章 意外情况
- 第136章 教学实验合作学校
- 第137章 梁
- 第138章 支架式教学策略
- 第139章 这么大电视台这么抠
- 第140章 突发情况，要改变拍摄计划么？
- 第141章 这篇小说根本没有译者
- 第142章 读着读着，一下子碎了
- 第143章 这也叫升官么
- 第144章 怎么写 写什么 “怎么写”
- 第145章 开荒
- 第146章 声势浩大
- 第147章 日落大道
- 第148章 十几年前屋后飞来的乌鸦
- 第149章 买个电视机
- 第150章 今天有一个新节目
- 第151章 留个惊喜
- 第152章 丈母娘来看女婿
- 第153章 笔会你邀请他了么
- 第154章 杨翊同志，请速至总机室
- 第155章 你表弟就是我表弟
- 第156章 她不就是现实中的王维丹么？
- 第157章 没什么反馈
- 第158章 不同于一般读者的视角
- 第159章 全国优秀短篇小说奖
- 第160章 张主任要把我薅过去？
- 第161章 走一步看三步
- 第162章 是女主角么
- 第163章 林先生来头这么大
- 第164章 韩信点兵多多益善
- 第165章 再到上沪
- 第166章 真黏人啊
- 第167章 桂省也有向日葵
- 第168章 教你一句法语
- 第169章 人数不对啊
- 第170章 五千美金，五年
- 第171章 一下子成了万元户
- 第172章 再留几天
- 第173章 人家早见过啦
- 第174章 《失明症漫记》
- 第175章 带你去个地方
- 第176章 一本让人脸红的书
- 第177章 人比人气死人
- 第178章 把主意打到我身上了？
- 第179章 《不死教授》
- 第180章 这剧本还有原著？
- 第181章 这也不会，那也不会
- 第182章 这个篇幅好啊，适合我们
- 第183章 细致的描写，直接的铺陈
- 第184章 “看不下去了……”
- 第185章 让你们一家人在一起过年
- 第186章 不一样的结局
- 第187章 稿酬一分不会少你的
- 第188章 《棋王》改成电视剧？
- 第189章 坏了，西施朝我们来了
- 第190章 被cue到了
- 第191章 忠实读者梁波罗
- 第192章 这还是个未竟稿？
- 第193章 选票有问题
- 第194章 我现在就去你办公室拿
- 第195章 电影照进现实
- 第196章 《降临》
- 第197章 来信一麻袋
- 第198章 你都没让我看，怎么知道不适合？
- 第199章 君子慎其独也
- 第200章 内部评选
- 第201章 这雪松织得太好了