。翻译过来就是，我们跟关羽打仗，要拿出男人的勇气，不能像个娘们似的，动不动就吓得从马上摔下去。明日关羽真的赶来，我们就拿出男人的勇气，跟他真刀真枪地干一场。一定要一鼓作气，绝不能打持久战。杀了关羽或者生擒关羽之后，我们就可以很容易地攻克南郡了！”

潘璋解释得很牵强，纯属是生搬硬套，鲁肃听了也有些哭笑不得。

孙皎又站出来说道：“有道是：将乃兵之胆，帅乃军之魂。如果两军交战主帅都吓得魂不附体，将士们又哪来的斗志？所以末将认为，如果大都督实在惧怕关羽的话，明日完全可以不用露面，让我们这些人把关羽解决掉就得了。你就只需在军帐中静候佳音，到时候打了胜仗，功劳也有你一份。”

鲁肃就是再胆小如鼠、再惧怕关羽，毕竟也是个男人，而且又是江东的大都督。

大家轮番上来冷嘲热讽，他又哪里忍受得了？

鲁肃振奋了一下精神，肃声说道：“既然各位将军都想跟关羽打一场，那么本都督也必须大力支持！如果明日关羽敢来挑战，我们就出去跟他好好打一场。不过大家到时候可一定要听我指挥，万一形势不利的话，我们要及时地撤兵。”

大家一看鲁肃终于有勇气与关羽决一死战了，都不由欢呼雀跃起来，准备此番大展拳脚、大显身手，好好建立一番功绩。