外之音,叶泽自然是听得出来,所以也没有称她夫人,王妃,太子府之类的,末了,还简单解释了一句。
说起来,要称呼郑观音,也不是一件容易的事情,她的名对于现代人来说,直呼的话就有些冒犯了,哪怕是连姓带名一起称呼,也不适应。
娘子这种称呼更别说了,到了现代,这种称呼,基本就是一些有情趣的男女之间,才会有的称呼,一般人别说自己说出口了,就连听的都尴尬。
思来想去,叶泽还是选择了姑娘这个称呼,毕竟,按照时间来说,郑观音现在貌似也就三十出头。说小姐,这个称呼现在已经变得很冒犯了,女士的话,这种称呼太刻意了,而且叶泽又不是搞推销的,哪习惯得了这种称呼?
说一句姑娘,倒也勉强能够说得过去,而且,这也算是成全郑观音的想法,彻底和昔日的太子妃划清。